What the tale is about
A man buys a lamb with money borrowed from an acquaintance, then raises and sells it to buy two lambs. Through honest work, gratitude, and generosity, his flock grows, along with his homes, fields, and gardens, while he feeds the hungry and helps people in need. One day, he finds the person who made his first purchase possible and insists on repaying the debt with more than one lamb. On the journey home, he shares sheep with everyone in need and serves a feast for his neighbors. The gifts grow into new flocks, lifting people from poverty and carrying the blessing far beyond his homeland.
What this tale teaches
This tale teaches that honest earning, lending, sharing, gratitude, and helping those in need bring lasting blessings.
Characters
The borrowerThe lenderPeople in needMoon Grandfather
Questions to ask your child afterwards
- What did the man buy with the borrowed money?
- How did the man want to repay his debt?
- How did the sheep change the lives of people in need?
Listen to this tale in the app
- No ads, and when the tale ends it doesn’t roll on into another video.
- You set the daily tale limit in the PIN-protected parent area.
- Create a personalised, illustrated and narrated tale from your child’s own idea — one free every month.
- No account needed. On iPhone, iPad and Android.
Watch the tale
7 min
Pressing play loads the video from YouTube (Google); until then nothing from YouTube loads on this page (privacy policy, Section 12). The video is narrated in Turkish, and YouTube may show ads — the app has none. You can also watch it on our YouTube channel.
Read the tale
The tale as it is narrated, in its English translation.
Once upon a time, a man borrowed some money from an acquaintance. His acquaintance did not turn down his request and immediately lent him the money. Then the man went and bought a lamb with it. He raised the lamb and sold it, and with the money he bought two lambs instead.
As time passed, little by little, didn’t the man end up with a whole flock of sheep? Oh, yes, he did! And what a flock it was—most likely because he had earned everything honestly and lawfully.
This kind-hearted man bought houses, fields, and gardens with the money that grew more blessed day by day. He gave many thanks to Allah for this plentiful income. He fed the hungry people around him and brought joy to those in need. These acts of kindness made his earnings even more blessed.
On one side were the prayers people made for him, and on the other was his growing wealth. Everyone admired him. The angels could hardly finish writing all the good deeds in his book.
One day, the man saw the person who had lent him the money for his first lamb at an inn by the roadside. He went straight over to him and said, “O generous man, a flock of sheep belonging to you is grazing in the pasture beyond that mountain you see over there.”
The man who had lent him the money had long since forgotten about it, so he said, “There must be some mistake. I think you have confused me with someone else.” “No, no. I remember you very well,” said the man.
Then he reminded him himself. Starting from the very beginning, he told him how he had become wealthy with the money he had borrowed from him. “Well then,” said the man, “it is enough if you give me just one lamb.”
“No,” he replied. “If you had not given me the money for that lamb, I would not have gained anything I have today. Please let me repay my debt to you many times over, so that my heart may be at peace.” When the man saw how determined he was, he could not object any further. He simply said, “Very well,” and accepted the flock.
The kind man returned to his homeland, giving one sheep from the flock to every person in need he met along the road. By the time he arrived home, he had only one sheep left. With that sheep, too, he prepared a wonderful feast for his neighbors and friends.
That night, because he had received the kind prayers of so many people, he fell into a very peaceful sleep. No one had ever seen such blessing before.
Every one of the sheep the man had given away soon became a large flock. Every poor person who made good use of the sheep they had received was freed from poverty.
Some of them opened cheese-making workshops so they could use the flocks’ milk and wool. Others opened spinning workshops. Then they wanted to thank the kind and generous man who had helped them. So, somehow or other, they found him and repaid their debts with a flock of sheep each.
After all, what would they do with more than they needed? Because of this, the man became the owner of so many sheep—so very many sheep—that he had trouble finding enough meadows and sheepfolds to keep them all.
He began putting them on ships and sending them as gifts to faraway lands. When the sheep arrived in their new homelands by ship, they won everyone’s hearts with their gentle ways. In time, they spread all over the world.
Just like henna-colored sacrificial sheep, they wandered proudly everywhere, showing off their beauty. They grazed in green meadows and listened to shepherds playing their reed flutes. When they slept, they told Moon Grandfather about all the things they had been through.
Moon Grandfather told the rain clouds, and the rain clouds told the little drops they carried about this story of blessing. The raindrops told the thousand-and-one flowers growing in the lands where they fell, and the flowers told the ants wandering around them. The chickens who listened to the ants told this tale to their chicks, too.
More from this series
7 min
Stories from the Age of Happiness – The Moon Split in Two
5 min
Stories from the Age of Happiness – A Grape
1 min
Who Are We? - An Introduction to From Tales to Virtue
10 min
Learning About Angels Through Stories: Angels Love Me
16 min
Educational Children’s Story: Ali Gel and His Adventures
7 min
A Tale of Riddles (Learn the Rabbanaighfirli Prayer at the End)